Không chỉ níu chân du khách bằng những bãi biển trong xanh, phố cổ trầm mặc hay nền ẩm thực phong phú, xứ Quảng - cũng là quê hương của ca sĩ Mỹ Tâm, còn để lại ấn tượng bởi một "đặc sản" rất riêng - đó là tiếng Quảng.
Với chất giọng nặng, cách phát âm mộc mạc và nhiều từ ngữ địa phương độc đáo, tiếng Quảng đôi khi khiến du khách bối rối trong lần đầu nghe, nhưng càng tiếp xúc lại càng thấy gần gũi và đáng nhớ.
Chất giọng mang đậm dấu ấn miền Trung
Người Quảng Nam (nay thuộc TP Đà Nẵng sau khi sáp nhập đơn vị hành chính) từ lâu đã nổi tiếng với giọng nói đậm chất miền Trung. Âm điệu có phần mạnh mẽ, dứt khoát, nhiều từ được phát âm khác với tiếng phổ thông nên không ít du khách phải mất một lúc mới hiểu hết câu chuyện.
Thế nhưng, chính sự khác biệt ấy lại tạo nên bản sắc riêng. Với nhiều người, chỉ cần nghe vài câu chuyện bằng tiếng Quảng là đã cảm nhận được sự chân chất, thẳng thắn và tình cảm của con người nơi đây.
Những từ ngữ khiến du khách vừa ngạc nhiên vừa thích thú
Đến xứ Quảng, du khách dễ bắt gặp những cách nói rất riêng như "răng", "mô", "tê", "ni", "eng", "mi", hay cách gọi thân mật "bậu", "tau"... Ban đầu, nhiều người phải hỏi lại hoặc nhờ người địa phương giải thích mới hiểu.
Không ít du khách chia sẻ rằng, điều thú vị trong mỗi chuyến đi không chỉ là ngắm cảnh đẹp mà còn là được lắng nghe người dân trò chuyện. Những câu nói mộc mạc, chân tình khiến không khí trở nên gần gũi hơn rất nhiều.
Thậm chí, nhiều người sau vài ngày lưu lại còn bắt đầu "bập bẹ" nói theo tiếng Quảng như một cách hòa mình vào cuộc sống địa phương. Những đoạn hội thoại hài hước giữa khách và người dân vì khác biệt ngôn ngữ vùng miền cũng thường được chia sẻ trên mạng xã hội và nhận được nhiều lượt yêu thích.
Tiếng Quảng gắn với sự chân thành của người xứ Quảng
Điều khiến nhiều du khách nhớ mãi không chỉ là cách phát âm mà còn là sự cởi mở của người dân. Dù nói giọng địa phương khá nặng, người Quảng luôn sẵn sàng nói chậm lại, giải thích cặn kẽ hoặc đổi sang tiếng phổ thông khi thấy khách chưa hiểu.
Trong các khu chợ, quán ăn hay làng quê, những cuộc trò chuyện giản dị bằng tiếng Quảng luôn mang đến cảm giác gần gũi. Nhiều người cho rằng chỉ cần nghe người dân cười nói rôm rả cũng đủ cảm nhận được nhịp sống bình yên của vùng đất này.
Sau mỗi chuyến đi, ngoài những món quà hay đặc sản địa phương, điều còn đọng lại trong ký ức của nhiều du khách chính là chất giọng xứ Quảng. Đó không đơn thuần là một phương ngữ, mà còn là một phần văn hóa, phản ánh tính cách mộc mạc, bộc trực và hiếu khách của con người nơi đây.
Có lẽ vì thế mà với nhiều người, tiếng Quảng không còn là điều "khó nghe" như ấn tượng ban đầu. Ngược lại, càng lắng nghe càng thấy thú vị, càng trò chuyện càng cảm nhận rõ nét duyên rất riêng của vùng đất miền Trung giàu tình người.
