Năm 2006, bản Thần điêu đại hiệp do Huỳnh Hiểu Minh và Lưu Diệc Phi đóng chính đã được phát sóng toàn quốc. Sau 16 năm, cư dân mạng vẫn tiếp tục cảm thán về nhan sắc "trong sáng như ngọc" của mỹ nhân họ Lưu khi đóng "Tiểu Long Nữ".
Thời điểm đóng Thần điêu đại hiệp, Lưu Diệc Phi mới chỉ 16 - 17 tuổi, đúng vào thời điểm cô mang vẻ đẹp trong trẻo, tinh khôi, dịu dàng. Vì vậy, mỗi lần xem lại ảnh của nàng "Tiểu Long Nữ", cư dân mạng đều phải cảm thán: "Thần tiên cũng chỉ đẹp đến mức này".
Một cư dân mạng bày tỏ cảm nhận về nàng Tiểu Long Nữ của Lưu Diệc Phi như sau: "Tiểu Long Nữ gắn liền với ba chữ "vô tục niệm" không màng thế sự nhân gian, tựa như nàng tiên vướng bể tình. Thậm chí nguyên tác mô tả đi đường không biết dùng tiền, tùy tiện lấy màn thầu ăn, dân chúng thấy tưởng quan âm bồ tát.
Đôi mắt không chứa bất kì ai ngoài Dương Quá, không hỷ nộ ái ố. Băng thanh ngọc khiết, không nhiễm khói lửa nhân gian, thanh lãnh thoát tục. Năm đó là Tiểu Long Nữ được chính Kim Dung đề cử và cố vấn phim".
Trong quá khứ, Kim Dung cũng từng nhận xét về mỹ nhân họ Lưu: "Cô gái này sinh ra như để hóa thân thành nhân vật nữ trong tác phẩm của tôi".
Bởi lẽ, Lưu Diệc Phi có khuôn mặt trái xoan, nước da trắng ngần, mái tóc dài đen nhánh và đôi mắt phượng to tròn nhưng đượm buồn. Khi khoác lên mình bộ đồ trắng, nàng "Tiểu Long Nữ" lại càng thể hiện rõ khí chất thần tiên, thanh cao, thoát tục của một thần tiên tỷ tỷ.
Khi vào vai Tiểu Long Nữ, diễn xuất của Lưu Diệc Phi không được đánh giá cao. Tuy nhiên, nhờ nhan sắc "băng thanh ngọc khiết" năm đó, khán giả đã quên đi phần nào cách diễn đơ cứng cùng động tác múa kiếm yếu ớt của nữ diễn viên.
Xem thêm: Dòng phim Tiên hiệp Hoa ngữ thời nay: Thầy trò là phải yêu, đua nhau làm thần tiên thấy mà ngán!
