Nếu Quách Tĩnh đại diện cho đại nghĩa, Dương Quá nổi bật bởi cá tính mạnh mẽ thì Trương Vô Kỵ lại được nhớ đến bởi lòng nhân hậu. Chàng không màng tranh bá võ lâm hay theo đuổi quyền lực, mà luôn mong hóa giải những mối thù truyền kiếp. Vì thế, câu nói "Oan oan tương báo bao giờ mới dứt?" không chỉ phản ánh tính cách nhân vật mà còn được xem là linh hồn của cả tác phẩm.
Trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký, Trương Vô Kỵ có đủ lý do để nuôi dưỡng hận thù khi cha mẹ mất sớm, bản thân nhiều năm chịu Huyền Minh Thần Chưởng và liên tục bị cuốn vào những cuộc tranh đấu giữa các môn phái. Tuy nhiên, thay vì báo oán, chàng nhiều lần tha mạng cho đối thủ, tìm cách hóa giải xung đột và đặt sinh mạng con người lên trên ân oán. Chính lựa chọn ấy khiến Trương Vô Kỵ trở thành một hình tượng khác biệt trong thế giới kiếm hiệp của Kim Dung.
Câu nói "Oan oan tương báo hà thời liễu" mang ý nghĩa rằng nếu con người chỉ lấy thù hận đáp lại thù hận thì vòng xoáy báo oán sẽ không bao giờ chấm dứt. Theo Kim Dung, chiến thắng lớn nhất không phải đánh bại đối phương bằng võ công mà là vượt qua sự sân hận trong chính mình. Bởi vậy, đây không chỉ là lời thoại của Trương Vô Kỵ mà còn là triết lý sống vượt khỏi khuôn khổ tiểu thuyết võ hiệp.
Nhiều học giả và độc giả Trung Quốc cũng xem đây là một trong những câu nói giàu giá trị nhân văn nhất của Kim Dung. Các chuyên trang như Sohu nhận định câu nói thể hiện tư tưởng từ bi, khoan dung và khẳng định rằng điều khó nhất của một cao thủ không phải luyện thành tuyệt học, mà là biết buông bỏ hận thù. Với Trương Vô Kỵ, người từng trải qua nhiều mất mát, lựa chọn tha thứ còn khó hơn việc luyện thành Cửu Dương Thần Công hay Càn Khôn Đại Na Di.
Sau hơn nửa thế kỷ, "Oan oan tương báo bao giờ mới dứt?" vẫn là câu nói được nhắc đến nhiều nhất khi nói về Trương Vô Kỵ. Giữa một thế giới đầy tranh đấu, Kim Dung đã để nhân vật của mình chọn lòng bao dung thay vì báo thù. Có lẽ cũng vì vậy, điều khiến Trương Vô Kỵ sống mãi trong lòng độc giả không nằm ở những tuyệt học trấn áp võ lâm, mà ở triết lý nhân văn vẫn còn nguyên giá trị trong cuộc sống hôm nay.
