Âm Nhạc

Làm mới hit của Mỹ Tâm, chưa kịp ra mắt nhưng AMEE đã hứng phải 'rổ gạch đá' khi viết sai chính tả?

Bình Nguyên
Chia sẻ

Sau thành công của Hai mươi hai, AMEE tiếp tục cho ra mắt sản phẩm tiếp theo cùng nhạc sĩ Hứa Kim Tuyền!

Sau thành công vang dội của MV Hai mươi hai, mới đây AMEE lại rục rịch tiếp tục cho ra mắt sản phẩm âm nhạc tiếp theo mang tên Shay Nắnggg. Nhạc sĩ Hứa Kim Tuyền cho biết, đã mua sample và thực hiện làm mới ca khúc Hai mươi của Mỹ Tâm để tạo nên tác phẩm này của AMEE. 

Ngay khi đoạn teaser vừa được cho ra mắt thì cư dân mạng đã có những bàn luận nảy lửa về tên ca khúc. Dù ý đồ của tác giả là tiếp cận với các bạn trẻ thuộc lứa tuổi Gen Z nhưng hầu hết đều phản đối, hoặc không đồng tình với cách đặt tên như vậy.

MV sắp ra mắt của AMEE đang có tựa đề gây tranh cãi 

Cụ thể, không ít ý kiến đã cho rằng trong tiếng Việt từ "shay" cũng như phụ âm được ghép "sh" không tồn tại. Thế nên đây như một cách gián tiếp khiến thế hệ trẻ sẽ viết sai chính tả.

Hoặc cũng có ý kiến cho rằng nếu tác giả có chủ đích muốn "bắt trend" theo cách đặt tên như ca khúc See tình của Hoàng Thùy Linh thì rõ ràng là chưa tới. Vốn dĩ See tình là cách chơi chữ Anh - Việt mà ở đó từ "see" nghĩa là nhìn thấy, cách đọc tương đồng với từ "si" trong "si tình" của tiếng Việt. Nếu áp dụng vào trường hợp của Shay Nắnggg thì hoàn toàn không hợp lý. 

Thậm chí còn bị so sánh với cách chơi chữ trong MV của Hoàng Thùy Linh 

Có thể thấy, dù chưa cho ra mắt MV chính thức, nhưng thông qua cách đặt tên cho ca khúc thì AMEE và ekip đã gặp phải không ít luồng ý kiến trái chiều từ khán giả. Hiện câu chuyện viết sai chính tả này của AMEE vẫn đang là vấn đề tranh luận trên mạng xã hội.

Dân mạng dường như không ủng hộ việc đặt tên gây hiểu lầm về tiếng Việt như thế này 

Quay trở lại với teaser MV Shay Nắnggg của AMEE, đoạn clip mở màn bằng khung cảnh thiên nhiên trong lành, AMEE xuất hiện với phong cách trẻ trung, gần gũi, tiến đến cánh cửa bước vào vùng đất diệu kỳ. Ngay sau đó là những khoảnh khắc AMEE tận hưởng kỳ nghỉ hè cùng hội bạn, khoe nhan sắc rạng rỡ và xinh đẹp.

Cuối easer MV Shay Nắnggg, AMEE thể hiện một câu hát quen thuộc với nhiều khán giả Việt: "Chỉ là một ánh mắt khiến em chìm vào cơn say". Đây chính là câu hát trong ca khúc Hai mươi của ca sĩ Mỹ Tâm, ra mắt cách đây hơn 20 năm và trở thành một bản hit lớn, được nhiều thế hệ khán giả thuộc nằm lòng. 

Đừng quên theo dõi SAOstar để cập nhật những thông tin mới nhất! 
 

Chia sẻ

Bài viết

Bình Nguyên

Tin liên quan

Loading...Loading...Loading...
Tin mới nhất