Tổng thống Mỹ Donald Trump đã chính thức đệ đơn kiện Đài BBC với cáo buộc phỉ báng liên quan đến một đoạn phim tài liệu của chương trình "Panorama", trong đó biên tập lại bài phát biểu của ông trước vụ bạo loạn tại Điện Capitol ngày 6/1/2021.
Theo hồ sơ nộp tại tòa án liên bang bang Florida, ông Trump cáo buộc BBC "cố ý, ác ý và mang tính lừa dối" khi cắt ghép phát biểu của ông theo cách khiến công chúng hiểu rằng ông đã trực tiếp kêu gọi bạo lực. Đơn kiện bao gồm hai cáo buộc: phỉ báng và vi phạm luật chống các hành vi thương mại gian dối và không công bằng của bang Florida. Với mỗi cáo buộc, ông Trump yêu cầu mức bồi thường lên tới 5 tỷ USD, tổng cộng 10 tỷ USD (tương đương khoảng 263 nghìn tỷ đồng).
Tranh chấp xoay quanh cách BBC biên tập bài phát biểu của ông Trump trong chương trình "Panorama" phát sóng tại Anh ngay trước thềm cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2024. Trong bài phát biểu ngày 6/1/2021, ông Trump từng nói với người ủng hộ: "Chúng ta sẽ đi bộ đến Điện Capitol, và chúng ta sẽ cổ vũ cho các thượng nghị sĩ và dân biểu dũng cảm của mình". Gần một giờ sau, ông tiếp tục tuyên bố: "Và chúng ta sẽ chiến đấu. Chúng ta sẽ chiến đấu đến cùng".
Tuy nhiên, trong bản dựng của "Panorama", hai câu nói này được ghép liền nhau, tạo thành phát biểu: "Chúng ta sẽ đi bộ đến Điện Capitol… và tôi sẽ ở đó cùng các bạn. Và chúng ta sẽ chiến đấu. Chúng ta sẽ chiến đấu đến cùng". BBC sau đó thừa nhận rằng cách dựng này đã tạo ra "ấn tượng sai lầm" rằng ông Trump đưa ra lời kêu gọi trực tiếp cho hành động bạo lực.
Vào tháng 11 năm ngoái, BBC đã công khai xin lỗi ông Trump, thừa nhận sai sót trong khâu biên tập và rút chương trình khỏi các nền tảng của mình. Tuy nhiên, đài truyền hình công cộng của Anh khẳng định không có cơ sở pháp lý cho một vụ kiện phỉ báng và từ chối yêu cầu bồi thường.
Trong đơn kiện nộp tại tòa án liên bang Miami hôm thứ Hai (giờ địa phương), phía ông Trump cho rằng lời xin lỗi của BBC là chưa đủ. Theo đơn kiện, BBC "không thể hiện sự ăn năn thực sự cho hành vi sai trái cũng như không đưa ra những thay đổi mang tính hệ thống nhằm ngăn chặn các lạm dụng báo chí trong tương lai". Đội ngũ pháp lý của ông Trump cũng cáo buộc BBC có "một mô thức lâu dài trong việc đánh lừa khán giả khi đưa tin về Tổng thống Trump, phục vụ cho nghị trình chính trị thiên tả của riêng mình". Phía ông Trump khẳng định việc chỉnh sửa này đã gây ra "tổn hại nghiêm trọng về danh tiếng và tài chính" đối với ông.
Về phía BBC, một người phát ngôn cho biết đài "chưa nhận được thêm bất kỳ liên hệ nào từ luật sư của ông Trump" và lập trường của BBC vẫn không thay đổi. Sau khi đơn kiện được nộp, BBC cũng chưa đưa ra phản hồi chính thức mới.
Vụ việc đã đẩy BBC vào một trong những cuộc khủng hoảng nghiêm trọng nhất trong lịch sử 103 năm của mình. Trước đó, tranh cãi xoay quanh đoạn phim "Panorama" đã dẫn đến sự từ chức của Tổng giám đốc BBC Tim Davie và Giám đốc mảng tin tức Deborah Turness. BBC cũng tuyên bố sẽ không phát lại bộ phim tài liệu này trên bất kỳ nền tảng nào.
Vụ kiện đánh dấu một mặt trận pháp lý quốc tế mới trong nỗ lực lâu dài của ông Donald Trump nhằm chống lại các cơ quan truyền thông mà ông cho là đưa tin sai lệch hoặc không công bằng về mình.
