Nhà hàng Trung Hoa mùa 4 đã phát sóng được gần nửa chặng đường. Nhìn chung có vẻ độ nổi tiếng của chương trình năm nay không cao như các mùa trước nhưng lại tạo ra rất nhiều tranh luận xoay quanh về thành viên mới Triệu Lệ Dĩnh.
Vào tối ngày 2/9, tập 6 của show Nhà hàng Trung Hoa mùa 4 đã phát sóng. Theo như thông báo trước đó, Huỳnh Hiểu Minh sẽ tạm thời rời khỏi chương trình, hai đầu bếp mới cũng có nhiệm vụ khác rời đi khiến mọi người rơi vào không khí buồn bã. Việc thiếu vắng hai phụ bếp cùng Huỳnh Hiểu Minh khiến các thành viên còn lại trở tay không kịp.
Triệu Lệ Dĩnh đang ăn thì nghe tin, tâm trạng xuống dốc đến mức nuốt không trôi miếng ăn trong miệng. Cô liên tục lấy tay và khăn giấy che mặt, vẻ mặt rất buồn rồi lau nước mắt.
Tuy nhiên, cư dân mạng tinh ý nhận thấy cảnh này có vẻ quen thuộc, và có người đã sớm tìm ra. Hóa ra phân cảnh khóc của Triệu Lệ Dĩnh đã từng xuất hiện trong các tập trước của chương trình và lặp lại nhiều hơn một lần!
Lần đầu tiên xuất hiện là ở tập 1. Mọi người lần đầu tiên đến Nhà hàng Trung Hoa, ekip chương trình đưa ra một thông báo ngắn. Triệu Lệ Dĩnh cho biết giai đoạn đầu áp lực rất cao, cô òa khóc, lấy khăn giấy lau nước mắt rồi nghẹn ngào: "Làm sao đây, em sống sao đây!".
Mặc dù tập đầu tiên, phía chương trình tung ra cảnh khóc là để tạo cảm giác hồi hộp cho người xem. Nhưng phần biên tập và phụ đề khiến mọi người cảm thấy Triệu Lệ Dĩnh đang căng thẳng và lo lắng tột độ. Cô liên tục tỏ ra thái độ khó chịu và bất an trong suốt chương trình. Thậm chí, có khán giả còn đặt nghi vấn nữ diễn viên bị trầm cảm sau khi sinh con hoặc trí tưởng tượng cô nàng quá phong phú nên làm lố mọi chuyện.
Lần thứ hai mà chương trình dùng "cảnh khóc của Triệu Lệ Dĩnh" là vào tập 5. Tuy nhiên, lý do khiến "bà xã của Phùng Thiệu Phong" phải rơi lệ lần này là do doanh thu thấp hơn nhiều so với mong đợi. Điều này khiến Triệu Lệ Dĩnh gục ngã vì doanh thu không đạt tiêu chuẩn.
Vốn dĩ đây là một cảnh chia tay vô cùng cảm động trong tập 6 nhưng phía ekip show Nhà hàng Trung Hoa lại sử dụng một cảnh quay lặp lại nhiều lần để dựng nên tính cách của Triệu Lệ Dĩnh. Năng lượng tiêu cực của cô đã tạo ra mâu thuẫn và chủ đề cho chương trình. Một số bloggers còn lên bài so sánh về "diễn xuất", tác động tiêu cực mà Dương Tử và Triệu Lệ Dĩnh đem đến cho show gây ra tranh cãi trong cộng đồng mạng.
Dù rằng trước đó, tổ chương trình Nhà hàng Trung Hoa đã lên tiếng xin lỗi Triệu Lệ Dĩnh và hứa không tái phạm chuyện cắt ghép, biên tập ác ý về cô. Suốt thời gian qua, show thực tế này đã biến Triệu Lệ Dĩnh thành một kẻ lười biếng, sợ giao tiếp xã hội, sống bừa bộn và bất lịch sự. Phòng làm việc của Triệu Lệ Dĩnh cũng ra văn bản cảnh cáo để đáp trả: "Nếu như mọi chuyện lại tiếp tục xảy ra một lần nữa, phía Triệu Lệ Dĩnh sẽ từ chối hợp tác quảng bá chương trình".
Thế nhưng dù đã xin lỗi và bị cảnh cáo như thế thì phía Nhà hàng Trung Hoa vẫn "ngựa quen đường cũ", khiến fan Triệu Lệ Dĩnh vô cùng tức giận.
