Mới đây, trên trang cá nhân, nghệ sĩ Hồng Đào tiếp tục chia sẻ về dự án điện ảnh Thư Tình Gửi Ngoại mà cô tham gia với vai trò lồng tiếng. Nữ nghệ sĩ đăng tải poster nhân vật cùng dòng giới thiệu nổi bật: "Nghệ sĩ Hồng Đào trở thành 'tiếng nói' của người bà chờ chồng thế kỷ".
Đi kèm hình ảnh, Hồng Đào viết những dòng tâm sự chân thành: "Lần này mình không góp mặt, mình góp tiếng nói. Phim có tình yêu + chờ đợi thì phải chuẩn bị khăn giấy thôi". Cô còn bày tỏ sự tin tưởng vào sức lay động của tác phẩm khi nhắn nhủ khán giả: "Ra rạp xem Thư Tình Gửi Ngoại để biết vì sao chuyện 'đợi' vẫn là công thức khiến khán giả rung động bao đời. Biết đâu xem xong lại thấy... mình cũng từng chờ ai đó như thế."
Đặc biệt, nữ nghệ sĩ khiến nhiều người thích thú với lời bình luận hóm hỉnh nhưng cũng gợi nhiều suy ngẫm về sự chờ đợi của người phụ nữ trong hôn nhân: "Mình cứ thắc mắc, sao lúc nào cũng là phụ nữ chờ chồng nhỉ? Nếu để 'mấy ổng' ngồi ôm cửa sổ chờ vợ thì liệu hình ảnh đó có đẹp, có nên thơ không."
Bài đăng nhanh chóng thu hút sự quan tâm của đông đảo khán giả và đồng nghiệp. Nhiều người bày tỏ sự háo hức trước màn lồng tiếng của Hồng Đào, đồng thời cho biết đã chuẩn bị tinh thần để thưởng thức một bộ phim giàu cảm xúc.
Trong Thư Tình Gửi Ngoại, Hồng Đào trở thành tiếng nói của nhân vật Diệp Thục Nhu - người phụ nữ dành cả cuộc đời chờ đợi người chồng đi xa là Trịnh Mộc Sinh trở về. Vì không biết chữ, bà chỉ có thể gửi gắm hy vọng qua những lá thư được người khác đọc lại. Thế nhưng, sau nhiều năm chờ đợi, bà nhận được bức ảnh gia đình từ Thái Lan, trong đó người chồng xuất hiện bên một người phụ nữ khác và những đứa trẻ.
Song song với câu chuyện của Diệp Thục Nhu là hành trình của Tạ Nam Chi, người phụ nữ sống tại Thái Lan. Sau khi Trịnh Mộc Sinh qua đời, cô quyết định giấu kín sự thật và lặng lẽ viết thư thay ông gửi về quê nhà. Những lá thư kéo dài suốt nhiều năm đã trở thành sợi dây kết nối hai người phụ nữ chưa từng gặp mặt, tạo nên câu chuyện về tình yêu, sự hy sinh và nỗi nhớ quê hương đầy day dứt.
Thư Tình Gửi Ngoại được xem là hiện tượng phòng vé đáng chú ý của điện ảnh Trung Quốc năm 2026, thu về hơn 1,6 tỷ NDT (khoảng 6.584 tỷ đồng) chỉ sau hơn một tháng công chiếu, gấp 121 lần kinh phí sản xuất. Dù không sở hữu dàn diễn viên ngôi sao, bộ phim vẫn chinh phục khán giả nhờ câu chuyện dung dị nhưng giàu cảm xúc về tình yêu và sự chờ đợi.
Đây không phải lần đầu Hồng Đào đảm nhận công việc lồng tiếng. Trước đó, cô từng góp giọng trong Yêu vì tiền, điên vì tình và nhận được nhiều phản hồi tích cực nhờ chất giọng truyền cảm, góp phần nâng cảm xúc cho nhân vật.
Hoạt động lồng tiếng diễn ra song song với giai đoạn thăng hoa của Hồng Đào trên màn ảnh rộng. Những năm gần đây, nữ nghệ sĩ liên tiếp góp mặt trong các tác phẩm ăn khách như Mai (551 tỷ đồng), Chị Dâu (113 tỷ đồng), Mang Mẹ Đi Bỏ (171 tỷ đồng) và Cục Vàng Của Ngoại (82 tỷ đồng). Trong năm 2026, cô tiếp tục tái ngộ khán giả với loạt dự án gồm Lên Hương, Ngày Con Còn Mẹ và Người Mẹ Xấu.
Ở tuổi 64, Hồng Đào vẫn duy trì sức sáng tạo và sự bền bỉ hiếm có. Không chỉ ghi dấu bằng những vai diễn giàu chiều sâu, nữ nghệ sĩ còn cho thấy khả năng truyền tải cảm xúc qua giọng nói, tiếp tục khẳng định vị thế là một trong những gương mặt được khán giả yêu mến của điện ảnh Việt.
