Trong thế giới võ hiệp của Cổ Long, Diệp Khai là kiểu nhân vật càng tìm hiểu càng thấy nhiều lớp bi kịch. Anh thông minh, hài hước, trọng tình nghĩa và sở hữu võ công đáng nể, nhưng không bị ám ảnh bởi quyền lực hay danh tiếng. So với nhiều cao thủ khác, Diệp Khai dường như có một cuộc đời nhẹ nhàng hơn. Thế nhưng đó chỉ là vẻ ngoài. Bi kịch lớn nhất của anh nằm ở chính thân thế đặc biệt và những món nợ ân oán mà anh phải mang theo từ khi chưa kịp lựa chọn số phận cho mình.
Diệp Khai vốn là con trai của Diệp Bình và Thẩm Tam Nương, nhưng thân thế thực sự của anh lại gắn với những bí mật phức tạp của giang hồ. Từ nhỏ, anh đã được Lý Tầm Hoan nhận làm đệ tử và truyền lại tuyệt kỹ Phi Đao. Chính mối quan hệ này khiến Diệp Khai trở thành người kế thừa tinh thần của Tiểu Lý Phi Đao, nhưng đồng thời cũng khiến cuộc đời anh không thể hoàn toàn tách khỏi những ân oán của thế hệ trước.
Điều đáng nói là Diệp Khai chưa bao giờ chủ động tìm kiếm một cuộc đời đầy sóng gió. Anh thích tự do, thích cuộc sống phóng khoáng và thường dùng sự hài hước để đối diện với hiểm nguy. Nhưng càng bước chân vào giang hồ, anh càng nhận ra thân thế của mình không chỉ là một bí mật cá nhân. Nó liên quan đến những nhân vật quyền lực, những mối thù kéo dài nhiều năm và cả những cuộc tranh đấu mà anh buộc phải đối mặt.
Bi kịch ấy thể hiện rõ nhất khi Diệp Khai phải đứng giữa quá khứ của cha mẹ, những ân oán của thế hệ trước và lựa chọn của chính mình. Anh có thể dùng võ công để chống lại kẻ thù, nhưng không thể dùng một thanh phi đao để xóa bỏ những gì đã xảy ra trước khi mình ra đời. Càng muốn sống một cuộc đời bình thường, anh càng bị quá khứ kéo trở lại.
Tuy nhiên, điều khiến Diệp Khai khác biệt với nhiều nhân vật bi kịch của Cổ Long là anh không để hoàn cảnh biến mình thành một con người cực đoan. Nếu Phó Hồng Tuyết bị thù hận chi phối, Diệp Khai lại lựa chọn tỉnh táo và bao dung hơn. Anh hiểu rằng nếu tiếp tục sống vì những món nợ của thế hệ trước, bản thân sẽ mãi trở thành một phần của vòng xoáy ân oán không có điểm dừng.
Chính vì vậy, bi kịch của Diệp Khai không nằm ở việc anh thiếu tài năng hay không có được tình yêu. Ngược lại, anh có rất nhiều thứ mà những nhân vật khác luôn khao khát. Điều đau đớn là anh phải mất rất nhiều thời gian để giành quyền quyết định cuộc đời mình, thay vì được tự do lựa chọn ngay từ đầu.
Ở Diệp Khai, Cổ Long tạo nên một kiểu anh hùng khác biệt. Anh không cần trở thành người mạnh nhất thiên hạ, cũng không muốn đứng trên tất cả mọi người. Điều anh thực sự tìm kiếm là sự tự do và quyền được sống theo cách mình muốn. Nhưng để có được điều tưởng như đơn giản ấy, Diệp Khai phải đi qua hàng loạt bí mật, âm mưu và ân oán của giang hồ.
Có lẽ đó mới là bi kịch lớn nhất của Diệp Khai: anh sinh ra giữa những món nợ của người khác, nhưng phải dành cả đời để tìm cách sống cho chính mình. Và cũng chính từ cuộc đấu tranh ấy, Diệp Khai trở thành một trong những nhân vật có chiều sâu nhất trong thế giới võ hiệp Cổ Long.