Theo bảng xếp hạng mới nhất của Official Charts, áp dụng từ ngày 7 đến 13/8, album phòng thu thứ 5 ARIRANG của BTS đứng ở vị trí thứ 43 trên Official Albums Chart Top 100. Thành tích này giúp album duy trì vị trí trên bảng xếp hạng Anh trong 20 tuần liên tiếp.
Đáng chú ý, con số 20 tuần đã vượt qua thành tích 19 tuần mà mini album MAP OF THE SOUL : PERSONA thiết lập vào năm 2019. Đây chính thức trở thành kỷ lục trụ hạng lâu nhất của BTS trên Official Albums Chart, cho thấy sức bền đặc biệt của ARIRANG tại một trong những thị trường âm nhạc lớn của thế giới.
Không chỉ bảng xếp hạng album tổng thể, ARIRANG còn duy trì phong độ tốt ở nhiều hạng mục khác. Album đứng thứ 16 trên Official Physical Albums Chart, tăng 6 bậc so với tuần trước, đồng thời xếp thứ 18 trên Official Albums Sales Chart. Đáng chú ý, album còn tái xuất ở vị trí 38 trên Official Vinyl Albums Chart.
Ở các bảng xếp hạng dành cho ca khúc, NORMAL tiếp tục góp mặt trong Official Singles Downloads và Official Singles Sales, lần lượt ở vị trí 11 và 13. Ca khúc đã có tuần thứ 5 liên tiếp hiện diện trên hai bảng xếp hạng này, góp phần duy trì sức nóng cho ARIRANG tại thị trường Anh.
Không chỉ gây ấn tượng tại Anh, ARIRANG còn tiếp tục duy trì vị thế cao trên Spotify - nền tảng streaming lớn nhất thế giới.
Theo bảng xếp hạng Spotify Weekly Top Albums Global công bố ngày 6/8, ARIRANG đứng thứ 3. Đáng chú ý hơn, đây là tuần thứ 20 liên tiếp album nằm trong Top 3, một thành tích cho thấy sức nghe ổn định thay vì chỉ phụ thuộc vào hiệu ứng phát hành ban đầu. Ca khúc chủ đề SWIM cũng tiếp tục tăng hạng. Sau hai tuần liên tiếp cải thiện vị trí, ca khúc vươn lên thứ 6 trên Spotify Weekly Top Songs Global, đồng thời duy trì vị trí trong Top 10 suốt khoảng bốn tháng.
Một số ca khúc khác trong ARIRANG cũng tiếp tục góp mặt trên bảng xếp hạng Spotify Global, trong đó NORMAL đứng thứ 44, Body to Body ở vị trí 174 và Hooligan xếp thứ 193.
Những con số này cho thấy sức hút của ARIRANG không chỉ tập trung vào ca khúc chủ đề mà còn được phân bổ tương đối đồng đều cho các sản phẩm trong album. Đặc biệt, NORMAL đang cho thấy hiệu ứng đáng chú ý sau khi BTS phát hành MV và phiên bản âm thanh tiếng Hàn vào ngày 17/7, qua đó giúp ca khúc một lần nữa gia tăng sự hiện diện trên các bảng xếp hạng quốc tế.
Thành tích kéo dài nhiều tháng của ARIRANG cũng khiến thông điệp mà BTS gửi gắm trong album được chú ý trở lại.
Các thành viên từng chia sẻ rằng họ muốn ARIRANG trở thành một sản phẩm mang đậm bản sắc BTS, thay vì cố gắng theo đuổi một thông điệp quá lớn lao.
SUGA cho biết nhóm đã suy nghĩ nhiều về điều gì tạo nên một BTS chân thật nhất và cuối cùng lựa chọn tập trung vào chính con người của nhóm. Trong khi đó, Jimin nhấn mạnh mong muốn truyền tải tinh thần không ngừng tiến về phía trước. Dù phải đối diện với áp lực, những hoài nghi và nhiều trăn trở, BTS vẫn lựa chọn tiếp tục tiến lên thay vì dừng lại. Jungkook cũng từng chia sẻ mong muốn người nghe cảm nhận được thời gian và màu sắc riêng của từng thành viên trong album, qua đó tạo nên một sản phẩm mang đậm dấu ấn BTS.
Có thể chính sự kết hợp giữa bản sắc cá nhân và tinh thần tập thể này đã giúp ARIRANG duy trì sức sống lâu dài trên thị trường quốc tế. Thay vì chỉ tạo ra một cú bùng nổ trong thời điểm phát hành, album đang cho thấy khả năng giữ chân người nghe qua nhiều tháng.
Trong lúc ARIRANG vẫn duy trì phong độ trên các bảng xếp hạng quốc tế, BTS cũng đang tiếp tục thực hiện chặng Bắc Mỹ trong chuyến lưu diễn của nhóm.
Sau các điểm diễn trước đó, BTS sẽ tổ chức hai đêm concert tại M&T Bank Stadium ở Baltimore vào ngày 10 và 11/8. Đây được giới thiệu là lần đầu tiên một nghệ sĩ Hàn Quốc tổ chức concert riêng tại sân vận động này.
Việc album tiếp tục trụ hạng mạnh trên các bảng xếp hạng lớn trong khi nhóm đồng thời triển khai tour diễn quy mô lớn cho thấy BTS đang duy trì sức ảnh hưởng ở cả hai mặt: âm nhạc ghi âm và biểu diễn trực tiếp.
Với tuần thứ 20 liên tiếp trên Official Albums Chart của Anh cùng chuỗi thành tích ổn định trên Spotify, ARIRANG đang trở thành một trong những album có sức bền đáng chú ý trong sự nghiệp BTS. Kỷ lục mới tại Anh vì thế không chỉ đơn thuần là một cột mốc về số tuần trụ hạng, mà còn phản ánh khả năng duy trì sự quan tâm của công chúng dành cho BTS trong thời gian dài sau khi album phát hành.
