Bộ phim tài liệu BTS: THE RETURN, phát hành trên Netflix ngày 27/3/2026, đã mang đến cái nhìn cận cảnh về quá trình thực hiện album trở lại ARIRANG của BTS sau gần 4 năm gián đoạn vì nghĩa vụ quân sự. Không chỉ ghi lại hành trình tái hợp, bộ phim còn gây chú ý khi hé lộ những tranh luận sáng tạo nội bộ, đặc biệt xoay quanh ca khúc Body to Body và cách sử dụng chất liệu dân ca Arirang.
Trong quá trình sản xuất, các thành viên đã thử nghiệm nhiều phiên bản khác nhau của Body to Body. J-Hope ban đầu ủng hộ bản phối có phần Arirang được xử lý tinh tế, hòa quyện nhẹ nhàng dưới lớp vocal. Ngược lại, RM và V bày tỏ lo ngại rằng việc đưa chất liệu dân ca quá rõ ràng có thể gây cảm giác "lạc tông" hoặc làm phân tán trải nghiệm nghe.
RM thậm chí đặt câu hỏi liệu chính sự quen thuộc với Arirang với tư cách nghệ sĩ Hàn Quốc, có khiến họ đánh giá khác đi so với khán giả quốc tế. Ở một phiên bản sau đó, phần sample Arirang được kéo dài hơn đáng kể. Tuy nhiên, phản ứng của nhóm vẫn khá dè dặt. Jimin thừa nhận cảm thấy "không thoải mái" với đoạn nhạc này, trong khi Suga đề xuất chỉ nên sử dụng phiên bản này cho sân khấu live.
Cuộc thảo luận trở nên bước ngoặt khi Bang Si Hyuk - nhà sáng lập HYBE tham gia. Ông đưa ra một góc nhìn khác: hãy tưởng tượng hàng chục nghìn khán giả toàn cầu cùng hát Arirang trong một sân vận động. Theo Bang Si Hyuk, việc giữ lại đoạn sample dài không chỉ là lựa chọn âm nhạc, mà còn là chiến lược xây dựng bản sắc và tạo khoảnh khắc cộng hưởng mạnh mẽ giữa nghệ sĩ và khán giả. Sau khi cân nhắc, nhóm quyết định giữ phiên bản này trong bản chính thức của ca khúc.
Ngay sau khi bộ phim lên sóng, đoạn clip ghi lại cuộc tranh luận nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội. Nhiều người hâm mộ bày tỏ sự thán phục trước tầm nhìn của Bang Si Hyuk, gọi ông là "Hitman Bang", biệt danh gắn liền với khả năng "định hình hit".
Một số ý kiến nhấn mạnh rằng chính tư duy hướng đến trải nghiệm biểu diễn và sự kết nối với khán giả đã giúp quyết định này trở nên hợp lý. Nhiều fan cũng cho rằng việc giữ đoạn Arirang dài đã góp phần tạo nên điểm nhấn đặc biệt cho Body to Body. Dù vậy, cũng có những quan điểm trái chiều. Một bộ phận khán giả thừa nhận họ có những đánh giá khác nhau về Bang Si Hyuk ở vai trò điều hành, nhưng vẫn không phủ nhận năng lực sáng tạo và ảnh hưởng của ông trong âm nhạc của BTS.
Không chỉ dừng lại ở một chi tiết gây tranh luận, BTS: THE RETURN còn khắc họa toàn diện hành trình thực hiện album ARIRANG. Bộ phim theo chân nhóm từ Los Angeles đến Seoul, ghi lại quá trình thu âm, họp bàn ý tưởng và xây dựng concept.
Sau thời gian nhập ngũ, các thành viên phải làm quen lại với nhịp làm việc chung. Jin gia nhập muộn hơn do lịch trình cá nhân, trong khi cả nhóm liên tục thử nghiệm và loại bỏ nhiều ý tưởng trước khi chốt danh sách ca khúc. Những cuộc thảo luận về âm thanh, cấu trúc, ngôn ngữ hay định hướng hình ảnh diễn ra xuyên suốt, không ít lần dẫn đến bất đồng. Tuy nhiên, chính quá trình tranh luận và thỏa hiệp này đã góp phần định hình nên diện mạo cuối cùng của album.
Bộ phim cũng không né tránh những khía cạnh cá nhân: sự mệt mỏi, áp lực sáng tạo và kỳ vọng toàn cầu. Các thành viên chia sẻ về việc cân bằng giữa bản sắc cá nhân và hình ảnh nhóm, cũng như việc thích nghi với guồng quay công việc cường độ cao sau thời gian gián đoạn.
Tổng thể, BTS: THE RETURN không chỉ là câu chuyện hậu trường một album, mà còn là bức chân dung về một nhóm nhạc đang ở giai đoạn chuyển mình - nơi mỗi quyết định, dù nhỏ, đều có thể ảnh hưởng đến tầm vóc toàn cầu của họ.
Hiện bộ phim đang được phát hành trên nền tảng Netflix.
